Il risultato del tuo tentativo mi soddisfa abbastanza ma non del tutto.
In realtà il tuo non è un vero "quote", in quanto a) mancano riferimenti temporali e nome dell'autore, e b) il carattere ha la stessa grandezza del post.
A parte questo...
Paul-che-anche-se-nessuno-glielo-ha-chiesto-si-sente-molto-aio
(non
Gaio... Aio!!!
)