Il libro del bi-mese Gennaio/Febbraio "IO SONO UN GATTO" di Natsume Soseki

libro già ordinato su Bol è scontato del 25% se vi interessa.

Appena mi arriva inizio

e lo compro/ordino!

Bella scelta!! Mi ispira da un sacco questo libro. Poi sono in crisi d'astinenza da gatti perchè mio marito non ne vuole in casa e ogni volta che tiro fuori l'argomento finiamo per litigareeeee

Ho cominciato e le prime pagine mi sembrano scorrevoli, a presto coi primi commenti

scorre piacevolmente, forse un po' troppo descrittivo ma, del resto, è difficile che un gatto faccia lunghe conversazioni

La cosa preoccupante è che all'inizio mi veniva da fare le carezzine al libro, come avessi di fronte il miciotto in persona

A causa di un testo abbastanza raro da me ordinato assieme al nostro Gatto, la consegna mi verrà fatta solo dopo il 7 di Febbraio.

Per cui purtroppo non avrete mie notie fino a metà Febbraio.
Appena mi arriva lo leggo subito promesso!

Intanto continuerò a leggere i vs. commenti con interesse.

Senza soffermarmi sulla trama, che riprenderò commentando a libro ultimato, vorrei soffermarmi sul fatto che mi ha colpito il modo di narrare così moderno, sembra scritta praticamente ieri, con una fluidità e semplicità sorprendente. Se non conoscessi la data della prima edizione non direi mai che è stato scritto 30 anni prima di parecchi libri della Von Arnim (una tra le mie predilette).

Chissà quanto incide lo zampino di traduttore (o dell'editor), mi piacerebbe essere poliglotta e poter sempre leggere le versioni originali).

Avete visto che è uscita la Versione di Barney al cinema a proposito? Qualcuna di voi è andata a vederla? Io aspetto il noleggio dvd...

perché fra l'altro mi ha fatto conoscere molti autori che ignoravo completamente e che sono stati invece delle felici scoperte.

Uno di questi è il nostro Natsume Soseki, che cito "viene unanimemente considerato come il più grande scrittore del Giappone moderno"

E io l'ignoravo completamente .
Sono contenta di aver colmato questa lacuna fra le molte che mi appartengono.
Ordunque il libro mi piace, scorre bene, ne ho letto circa 200 pagine, perché mi è arrivato solo venerdì (BOL ).
Trovo molto interessante la descrizione di questa vita piccolo borghese all'inizio del 900, vista attraverso gli occhi di un gatto filosofo e decisamente più intelligente (per sua stessa ammissione) dei suoi padroni.

Ieri sera mi ha fatto molta compagnia mentre NON guardavo Amici. E' stata veramente una piacevolissima, garbata, colta alternativa a quella della DeFi

insieme al gatto senzanome, e di aver evitato Amici e le ansie pre- prefinala pongata.
L'ho finito oggi con un po' di malinconia.
Mi mancheranno le riflessioni sulla vita e sugli uomini di questo micio saggio e disincantato.Mi mancheranno le chiacchere nella casa del professore e le caustiche descrizioni che ne da il gatto che vi assiste.
E' un libro divertente e che fa riflettere, scritto benissimo.


Se qualcun altro scriverà sarò contenta di dialogare, se no, come al solito,è stato un piacere e vi consiglio di leggerlo.