Proprio perché i dati sono stati trasferiti automaticamente, se nel tuo profilo FFZ hai indicato il tuo nome di battesimo Leonardo se lo piglia; chi non ha indicato nulla, si trova il nick perché Leonardo non ha potuto attingere (automaticamente) i dati dal profilo FFZ.
Prova a modificare il tuo profilo FFZ cancellando il tuo nome, o modificandolo, e verifica se la modifica ha effetto anche sul tuo profilo Leonardo